WordPress:汉化任何主题与插件

最近修改

绝大多数主题和插件是英文的,中文站点用,要汉化。

汉化英文主题与插件,普遍的误解是必须把插件和主题整个汉化完才好用。

网上能搜到通过翻译.pot,.po整文件的方法,操作起来很麻烦。

其实完全没有必要,90%以上的英文字段不必花时间翻译,因为它们不在前端对用户展现,根本不必急着翻译。

更务实的翻译策略是“按需翻译”,看到要翻译的字段就翻译,配合 Loco Translate 插件很容易做到。

Loco Translate 是一个专门用来翻译Wordpress插件和主题的工具,翻译的过程也很简单,只需要选中要翻译的主题或插件,选择(或建立)语言文件,然后搜索相应字符串即可:

wordpress:汉化任何主题与插件

看到错别字?选中错误文字按Ctrl+Enter键 ^.^

  订阅  
提醒

报告错别字

下列文字将被发送给管理员